Google Translate

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martes, 4 de septiembre de 2012

HAY MIRADAS Y AMORES QUE TRASPASAN MUROS


Lili Brik fue el gran amor de Vladimir Maiakovski. Y la mujer de su mejor amigo, el también poeta Osip Brik. Amó a ambos y nunca se separó de su marido. Desde que la conoce en 1915, todos los poemas de amor de Maiakovski están dedicados a ella. Y sus libros: La Nube en Pantalones (¡Ustedes los delicados! / que sobre tiernos violines recuestan el amor / o, si son rudos, sobre timbales. / Nunca podrán hacer como yo, / volverse del revés y ser todo labios. / Vengan y aprendan.)La Flauta Espina DorsalAcerca de Esto y ¡Lílechka! En Lugar de una Carta. Musa de la vanguardia rusa, participó como creadora en el cine revolucionario. Hermosa, decidida, bolchevique, ¿cómo no amarla? Evidentemente, una mujer del futuro.


La flauta espina dorsal (Prólogo)

De Vladimirovich Maiakovsky
Para todos vosotros,
los que me gustaban o me gustan,
guardados por las imágenes santas en la cueva,
levanto el cráneo lleno de versos,
como una copa de vino en un brindis de sobremesa.
Pienso más y más a menudo:
sería mejor poner el fin
con la punta de una bala.
Hoy mismo,
por si acaso,
doy un concierto de despedida.
¡Memoria!
Recoge en la sala del cerebro
las filas inagotables de los amados.
Vierte la risa de los ojos en los ojos.
Adorna la noche de las bodas pasadas.
Verted la alegría de la carne en la carne.
Que la noche no se olvide de nadie.
Hoy tocaré la flauta
en mi propia espina dorsal.

*
Lo difícil no es morir, / sino seguir viviendo. (VM, en los últimos versos de su vida, o de los últimos, no sé. El caso es que una mañana, quiero decir que una cercana mañana a sus últimas ganas por la vida, 14 de abril, 1930, a las 10, se dio el tiro. El tiro de gracia, aquí sí.)
Vladimirovich Maiakovsky (Bagdadi, ExURSS/Georgia, 1893 - Moscú, ExURSS/Rusia, 1930)

4 comentarios:

natÀlia dijo...

Fuerte la mirada de este hombre igual que sus palabras...

un besote guapa

Verónica C. dijo...

Un gran poeta que vivió con pasión y se fue cuando lo decidió.
Si, una mirada que te lee hasta el último rincón del alma.

Inma, mañana me voy por unos cuantos días, si a la vuelta, que paso por Madrid, no voy con prisas te dejo aquí un comentario por si nos podemos dar un abrazo.

Besos!!!

Inma de Celis dijo...

Increíble no? tiene una mirada penetrante, pero sus palabras en todos sus poemas son rotundos, decididos, me gusta mucho.

Besos Natàlia, (antes no te vi, vaya vaya, espero que te vaya bien, mañana hablamos...guapaaa)

Inma de Celis dijo...

Me dará un alegrón de esos nerviosos si podemos darnos un abrazo aunque sea, esperaré tu comentario, y si no puede ser esta vez..pues a esperar una próxima...habrá tiempo.

Muchos besos, abrazos y buenas vibraciones para ese viaje, pásalo bien..más besotesss

Quizá también le interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Etiquetas