TRADUCE A TU IDIOMA

miércoles, 17 de agosto de 2011

MARGUERITE YOURCENAR...VERSOS ÓRFICOS

MARGUERITE YOURCENAR


Versos órficos

Según las tablillas encontradas en
tumbas de Grecia y de Grecia Grande


En el umbral de la puerta negra,
A la derecha, a los pies de un álamo,
Corre el agua de olvidar.

Brota a la izquierda el agua de Memoria;
Cristal helado, frío licor,
El agua de Memoria está en mi corazón.

Allí beben mi pena y mi alegría;
Residen en su ribera los sabios:
Yo les diré, Temo la muerte.

Soy hijo de la tierra negra
Pero también del cielo estrellado;
¡Abridme la puerta de la gloria!

La imagen del tiempo transcurrido
Se refleja en mi memoria;
El espejo puro no se enturbia.

Abridme el pozo de la gloria...



*VERSOS ÓRFICOS: Conjunto de poemas filosóficos que la tradición relacionaba con la figura mítica de Orfeo; datan del s VI a C

1 comentario:

Anónimo dijo...

In case you have an interest in finding out a lot more particulars relating
to this groundbreaking new unit, you could find far more detailed
testimonials elsewhere on the Net.

Also visit my website dumbbell set sale