Google Translate

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

sábado, 26 de abril de 2014

LOS PROVERBIOS DEL INFIERNO - WILLIAM BLAKE

Hoy, quiero sacar a relucir algunos proverbios que salieron de la pluma de Blake, pero que se supone fueron inspirados por una visión, la que inspiró el libro del que forman parte: "Las bodas del Cielo y el Infierno". Es, de más está decirlo, uno de los textos poéticos más elevados de la literatura inglesa de todos los tiempos, así como una de las obras más misteriosas que he leído.





"Piensa por la mañana, actúa a mediodía, 

come al anochecer y duerme por la noche
en tiempos de siembra aprende, 
en la cosecha enseña, y en el invierno goza.
El camino del exceso lleva al palacio de la sabiduría
la prudencia es una fea y rica solterona cortejada por la incapacidad
quien desea y no actúa engendra la plaga.




El cuerpo muerto no venga injurias
el acto más sublime consiste en poner a otro ante ti
la necedad es el atuendo de la bellaquería,

la vergüenza es el atuendo del orgullo
las prisiones se construyen con piedras de ley
los lupanares con ladrillos de religión
el rugir de los leones, el aullido de los lobos,

el oleaje furioso del mar huracanado
y la espada destructora
son porciones de la eternidad demasiado grandes
para que las aprecie el ojo humano.





Que el hombre vista la melena del león
y la mujer el vellón de la oveja
presto has de estar para decir lo que piensas, que así el ruin te evitará.


Las horas de la locura el reloj las mide
pero ningún reloj puede medir las de la sabiduría
escucha los reproches de los tontos! ¡forman un titulo regio!




Las oraciones no aran! los elogios no cosechan!
la cabeza es lo sublime; el corazón, lo patético;
los genitales, la belleza; 
manos y pies son la proporción como el aire es al ave o el mar al pez, 
así es el desdén para el despreciable
el perfeccionamiento traza caminos rectos;



****


"Para ver el mundo en un grano de arena,
Y el Cielo en una flor silvestre,
Abarca el infinito en la palma de tu mano
Y la eternidad en una hora.

Aquel que se liga a una alegría
Hace esfumar el fluir de la vida;
Aquél quien besa la joya cuando esta cruza su camino
Vive en el amanecer de la eternidad... 







Si las puertas de la percepción se depurasen,
todo aparecería a los hombre como realmente es: infinito.

Pues el hombre se ha encerrado en sí mismo hasta ver
todas las cosas a través de las estrechas rendijas de su caverna."


(Todas las pinturas son de William Blake)



Quizá también le interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Etiquetas