Google Translate

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 8 de enero de 2012

"L'HEURE EXQUISE" PAUL VERLAINE & REYNALDO HAHN


Tema basado en un poema del gran poeta francés Paul Verlaine, L'heure exquise (La hora exquisita) es una de las canciones más conocidas de Reynaldo Hahn. Publicada en 1892, es la quinta parte de un grupo de siete canciones titulado Chansons grises (canciones grises). Verlaine se inspiró para componerla en las delicadas pinturas de Watteau, que quedan perfectamente reflejadas tanto en el texto de esta canción, como en la melodía compuesta por Hahn.



"L'heure exquise"

La lune blanche
Luit dans les bois ;
De chaque branche
Part une voix
Sous la ramée ...

Ô bien-aimée.

L'étang reflète,
Profond miroir,
La silhouette
Du saule noir
Où le vent pleure ...

Rêvons, c'est l'heure.

Un vaste et tendre
Apaisement
Semble descendre
Du firmament
Que l'astre irise ...

C'est l'heure exquise.


Paul Verlaine





Te voy a dar la guarida que tiene la vida para seguir viviendo, para vivir queriendo, lo mejor de la vida es vivir el momento y así te lo cuento, para que tú la bailes, para que baile el viento...



2 comentarios:

Mónica Cavada López dijo...

Me encantó tu blog, es realmente un mundo mágico, creo que me verás seguido por acá... quiero presentarte el blogú de un amigo, así lo nombra él... sensible y luego me cuentas que te pareció...
http://traselrastrodelasvisiones.blogspot.com/
Y te repito, gracias por esta maravilla.

Inma dijo...

Gracias Mónica, de veras que me motivas mucho.
He estado ojeando el blog de tu amigo y parece muy interesante, mucho, lo tendré en cuenta...graciass de corazón.
Abrazote grande