TRADUCE A TU IDIOMA

martes, 10 de enero de 2012

PEDRO SALINAS - NO TE MIRES EL ALMA


BOGNA KUCZERAWY


El tiempo se contaba
apenas por minutos:
un minuto era un siglo,
una vida, un amor.

Nos cobijaban techos,
menos que techos, nubes;
menos que nubes, cielos;
aun menos, aire, nada.

por eso nuestra vida
no parece vivida:
desliz, resbaladora,
ni estelas ni pisadas
dejó atrás. Si quieres
recordarla, no mires
donde se buscan siempre
las huellas y el recuerdo.

No te mires el alma,
a la sombra, a los labios.

Mírate bien la palma
de la mano, vacía.



PEDRO SALINAS, Poeta español nacido en Madrid en 1891 y fallecido en Boston en 1951.




No hay comentarios: