TRADUCE A TU IDIOMA

jueves, 11 de octubre de 2012

Y BAILARÉ SOBRE TU TUMBA


Te mataré con mis zapatos de claqué
te asfixiaré con mi malla de ballet
te ahorcaré con mi smoking
y morirás mientras se ríe el disc-jockey

Y bailaré sobre tu tumba


(Siniestro Total)







Te degollaré con un disco afilado
de los Rolling Stones, o de los Shadows
te tragarás la colección de cassettes
de las Shan-Gri-Las o de las Ronettes

Y bailaré sobre tu tumba

Te clavaré mi guitarra
te aplastaré con mi piano
te degollaré con mis platillos
te trepanaré con mi órgano Hammond

Y bailaré sobre tu tumba.


(Canción del año 1985)


Canción que dedico a todos aquellos que intentan amargarnos la vida, a politicuchos, borbones, medios de desinformación, expresidentes corruptos, y los que se sientan identificados (incluyo a los que me escriben burradas como anónimos y por privado..)



El tirano oprime a sus esclavos, 
y éstos, en lugar de volverse contra él, 
se vengan en los que están debajo.
Emily Brontë


6 comentarios:

Verónica Calvo dijo...

PLAS PLAS PLAS!!!

Y rematas con Brontë... eres grande!!!

Besos!!!

Inma dijo...

Hay demasiados tiranos por el mundo, la cuestión es ser cínica, he aprendido a ello.

Y Siniestro Total (que escuchaba esta mañana) me dieron el pistoletazo de salida..jajaj

Gracias guapaaa y besos

La Cueva Boreal dijo...

Bravo amiga!!
Y como dice Verónica... el remate con Brontë!!
Fabuloso.
Besinessss...

Anónimo dijo...

Eres un ciclón.
Un abrazo.

Inma dijo...

Gracias guapo, otro bravo por ti. Antes leí algo de Al-Andalus en tu blog, pero luego desapareció, lo leí entero, excepcional e interesante, me encantó...pero ¿Dónde está?

Muchos besoss y un bonito fin de semana largo

Inma dijo...

¿Soy un ciclón? .. vaya! si viene de ti es maravilloso que lo digas y cómo lo dices, graciasss

Un abrazo grandote Pedro Luis y también para ti un puente bonito.