Google Translate

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

viernes, 27 de julio de 2012

ANAÏS NIN - DE SU DIARIO AMOROSO I

No tenemos un lenguaje para los sentidos. Los sentimientos son las imágenes, las sensaciones son como sonidos musicales.


6 de Octubre de 1933

Me siento infernalmente sola. Lo que necesito es alguien que pueda darme lo que doy a Henry: esta atención constante. Leo cada página que escribe, continúo sus lecturas, contesto sus cartas, lo escucho, recuerdo todo lo que dice, escribo sobre él, le hago regalos, lo protejo, estoy dispuesta en cualquier momento a renunciar todo por él, sigo sus pensamientos, intervengo en sus planes. Un desvelo apasionado, maternal e intelectual.

Él. Él no puede hacer esto. Nadie puede. Nadie sabe cómo. Es un arte, un don. Hugh me protege, pero no responde. Henry responde, pero no tiene tiempo para leer lo que escribo. No capta todos mis estados de ánimo ni escribe sobre mí. Sólo es solícito, como una mujer. Todo lo consigo en fragmentos, de modo incompleto, insuficiente, tentador. Y me quedo sola, y he de volver a mi diario para darme la clase de respuesta que necesito. Tengo que alimentarme yo misma. Tengo amor; pero no es suficiente. La gente no sabe cómo amar. 

(fragmento de su diario I - 1930-1934)

5 comentarios:

Verónica C. dijo...

Habla el corazón de una mujer común, como todas nosotras.
Pero si no aprendemos a llenarnos de nosotras mismas vamos directas al vacío más gélido que pueda entrar en el alma.
Un compañero es un compañero, no la tabla de nuestra salvación.
La vida es propia, personal e intransferible.
Lo demás, compartir.

Aún así... qué magistral la Nin!!!

Besos Inma,y un abrazo

natÀlia dijo...

nos complicamos la vida pensando en cómo amar y nada en estar amando.
me gusto esta entrada.
besote

INMA dijo...

Tienes razón Verónica, no es una tabla de salvación para nada, por mucho que nos empeñemos en llenar algún vacío por ahí...todo fluye y surge de una forma espontánea y mágica..eso quiero creer

Me gusta Anaïs Nin, mujer fuera de su época y que ha sido referente para muchas de nosotras.

Besotesss guapa

INMA dijo...

Hola Nataliaaaaaa..!! qué gusto verte por aquí, ya sé que andas con mucho jaleo guapaaa

Siempre estoy de acuerdo contigo..y esta vez también, "estar amando" brutalll como dices tú!! me gustó

Besosss guapa, ya te falta poco para que descanses..

ppk dijo...

Brillante tu comentario, pero por humano y real, en la vida estamos solos y si logramos saberlo podemos relacionarnos mejor... aun asi magistral Nin

Quizá también le interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Etiquetas