Google Translate

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 20 de mayo de 2012

RAINER MARÍA RILKE - CUARTA ELEGÍA


LOS AMANTES, MAGRITTE

LAS ELEGÍAS DE DUINO

La cuarta elegía (Fragmento)

Oh árboles de vida, ¿cuándo el invierno?
Nosotros no vamos al unísono. No somos sensatos
como las aves migratorias. Retrasados y tardíos,
nos imponemos repentina, forzadamente a los vientos,
y nos derrumbamos sobre un estanque indiferente.
Sabemos al mismo tiempo florecer y marchitarnos.
Y por algún lado andan todavía los leones y no saben,
mientras siguen siendo majestuosos, de impotencia alguna.
Pero nosotros, cuando queremos una cosa, siempre,
ya estamos acariciando la otra. La hostilidad
es en nosotros lo primero. ¿Acaso los amantes
no están siempre poniéndose límites, uno a el otro,
ellos, que se prometían espacios, presa, hogar? [..]

Rainer María Rilke


2 comentarios:

Luis Adolfo Siabala dijo...

Maravilloso homenaje a esta colección de poemas influyentes!
Te correspondo con modestia en mis impresiones sobre Rilke y su obra:
http://siabala-obras.blogspot.com/
Abrazos desde Lima!

Inma dijo...

Hola Luís, gracias por tus palabras. Entré en tu blog y es inmenso, me encantó.

Te mando abrazos a puñaos

Quizá también le interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Etiquetas