Google Translate

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martes, 19 de marzo de 2013

AIRE, AIRE

Nazar Bilyk
Aire, aire, 
no una brisa sino un torbellino de aire, 
aire, aire 
que se lleve a los monstruos 
que se han hecho dueños 
de todos los sueños 
que fueron razón.


Aire, aire, 
no hay perfume que valga si falta el aire, 
aire, aire 
de qué sirve que huela a jardines el viento 
si falta el aliento 
que atrapa la flor.


Aire, aire, aire, aire... 
Aire, aire, 
no una brisa sino un torbellino de aire, 
aire, aire ..


L.E. Aute

7 comentarios:

Freddy Nuñez dijo...

La búsqueda interior del ser humano consigo mismo, sus sentidos y las interrogantes de la vida misma, su conexión con la lluvia y el agua como parte de su entorno, mostrando su pequeñez y su grandezaChiefly, it is dedicated to the inner dialogue of a man with himself; it expresses interrogation, hermoso concepto del escultor Nazar Bily y la perfecta consonancia con el poema de Aute. Sigo insistiendo Inma tienes ese don de plasmar y combinar con la vida misma el arte, un abrazo Reinamora...

Freddy Nuñez dijo...

La búsqueda interior del ser humano consigo mismo, sus sentidos y las interrogantes de la vida misma, su conexión con la lluvia y el agua como parte de su entorno, mostrando su pequeñez y su grandezaChiefly, it is dedicated to the inner dialogue of a man with himself; it expresses interrogation, hermoso concepto del escultor Nazar Bily y la perfecta consonancia con el poema de Aute. Sigo insistiendo Inma tienes ese don de plasmar y combinar con la vida misma el arte, un abrazo Reinamora...

Inma dijo...

Gracias Freddy, lo has sabido captar, debe ser que me conoces bien. Y sí, es tan importante la unión del hombre con la naturaleza, ahí es donde se hacen esas preguntas que a veces no tienen respuestas, quizá es porque vivimos creyendo que todo seguirá ahí siempre. Por eso es importante ese aire para respirar, pero como dice Aute, que sea un torbellino, una ráfaga que saque de dentro lo que no sirve.

Gracias por tus palabras, se te coló una frase en inglés, al principio he creído que era spam, siempre vienen en inglés. Pero no, y no pasa nada.

Un abrazoo

Arte en Madrid. Tíltide dijo...

Hola, Inma, he estado un poquito perdida estos días atrás; pero aquí de nuevo, no tengo otro remedio que decirte que me encanta tu nueva cabecera y las palabras que la cierran.¡Eres toda una artista!Es un gustazo entrar aquí.
¿Te dije que ví a Aute hace muy poco paseando por la calle? Me hubiera gustado decirle que siempre le recordaré, que recordaré sus palabras. Pero me daba corte importunarle, así que se lo digo desde aquí.
Un beso, guapa.

La Avispa dijo...

Hola Inma!!Bueno, entre el puente y demás historias no he visitado este rincón tan especial todo lo que me hubiera gustado. Me han encantado estas palabras de Aute, me gusta como habla del aire, como algo curativo, mágico... Y aprovecho para felicitarte por Delirio Andalusí, algo tan tuyo, lo visitare con frecuencia. Un beso!!

Inma dijo...

Un gustazo verte, siempre, mi querida Matilde. Tampoco estoy yo para muchos bailes, voy como autómata, metida en un cascarón y saliendo solo para sobrevivir, es por eso que te pido disculpas por no estar entrando en tu blog y en los de las personas que me importan, las palabras salen de dentro. Gracias, también a mi me encanta la cabecera, la que más, quería ir cambiando para darle opción a varios artistas, y esta es espectacular.
Menuda suerte tuviste con encontrarte con Aute, deberías haberle saludado, tengo la intuición de que es un hombre cercano. Yo fui de joven a verle cantar muchas veces, es un hombre encantador, de los pocos que quedan.

Muchos besos guapa, a ver si me acerco a verte ya de una vez, que me muero de ganas.

Inma dijo...

No importa guapa Sara, no cuenta para mi si entras muchas o pocas veces, solo verte de pronto es una alegría. Es mágico Aute, sí, sus letras son rotundas.

Gracias por seguirme en el delirio que empecé, ahora no estoy con las fuerzas suficientes para ocuparme por entero a ello, se me pasará y le pondré todo mi espíritu.

Besosss guapa