Google Translate

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

jueves, 8 de noviembre de 2012

TU ALMA Y LA MÍA SON GEMELAS

Llegué y vi: la vida es una estación.
Inútil deshacer las maletas.







Marina Tsvetáieva, (Moscú, 1892). Una mujer que supo describir la desazón que puede permear el alma.



Tu alma y la mía son gemelas
como mis manos: la derecha y la izquierda.
Tan cálidas y tiernas están unidas
como dos alas de un pájaro dormido.
¡Por un ciclón quedamos separados,
por un abismo, tú y yo, como dos alas!


(Versión de Severo Sarduy)


2 comentarios:

Verónica C. dijo...

Tiene una gran sensibilidad.

Besos Inma, lo que aprendo en tu blog

INMA dijo...

Cierto, tiene garra también, me he dedicado hoy a leerla en profundidad y he quedado emocionada. Y todo vino porque estuve esta tarde viendo una película/documental sobre la vida de Gala. Y en ella hablaban de la poeta como contemporánea de Gala y conocidas. Me entró la curiosidad porque leyeron unos poemas de Marina. Y ya me puse a investigar...así ha sido, también la conocí hoy.

Gracias guapa, la aportación es mutua, muchos besosss

Quizá también le interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Etiquetas