MI OTRA LENGUA

Cayetano de Arquer Buigas (1932)

"El erotismo es una de las bases

del conocimiento de uno/a mismo/a,
tan indispensable como la poesía."
Anais Nin

En tu boca sumerjo
una perla rodeada de peces
que burbujean mi acuario

muerden mi anzuelo
beben el almíbar
de mi otra lengua

bancos de atunes, 
delfines y tiburones existen
para complacerme

mi otra lengua, ella, yo misma
guinda de mi buffet
servido en mantel derramado de miel
mi piel

levántense de la mesa, convidados de asiento reservado
ustedes
ellos
tú
él
vuelvan a ella, vuelvan a mí
convertidos en abejas


Rocío Santillana. Nacida en Lima, ha residido la mitad de su vida en Madrid. Guionista y feminista. "Mi otra lengua" es su primer cuaderno de poemas y cuentos. 

ELLA SIEMPRE INSISTÍA QUE CERRARA LA VENTANA

Mercedes Fitipaldi

Ella siempre le pedía que cerrara la ventana.

Entonces él, riéndose, la estrechaba entre sus brazos y le repetía que era hermoso estar juntos y ver los jazmines bajo los tilos. Entre besos y caricias calmaba su frío y sus miedos.

Cada noche, cada mañana, ella insistía. Y él volvía a rechazar amorosamente la idea.

Paulatinamente los jazmines llegaron a su máximo esplendor; luego empezaron a marchitarse; al fin murieron.

Con la primera lluvia de otoño él no tuvo a quién abrigar. Entonces comprendió que ella nunca había tenido frío ni miedo. Sólo se resistía, por amor, al llamado natural que sienten los pájaros por la libertad.

DEBE HABER OTRO MODO DE SER - ROSARIO CASTELLANOS

Chagall

No, no es la solución
tirarse bajo un tren como la Ana de Tolstoy
ni apurar el arsénico de Madame Bovary
ni aguardar en los páramos de Ávila la visita
del ángel con venablo
antes de liarse el manto a la cabeza
y comenzar a actuar.
Ni concluir las leyes geométricas, contando
las vigas de la celda de castigo
como lo hizo Sor Juana. No es la solución
escribir, mientras llegan las visitas,
en la sala de estar de la familia Austen
ni encerrarse en el ático
de alguna residencia de la Nueva Inglaterra
y soñar, con la Biblia de los Dickinson,
debajo de una almohada de soltera.

Debe haber otro modo que no se llame Safo
ni Mesalina ni María Egipciaca
ni Magdalena ni Clemencia Isaura.

Otro modo de ser humano y libre.

Otro modo de ser.

Rosario Castellanos, (escritora mexicana), siempre se manifestó como una intelectual que se encontraba en la primera línea de un frente contra la discriminación, la inferioridad, la desigualdad de relaciones y derechos que corresponden a la mujer.

HAY MIRADAS Y AMORES QUE TRASPASAN MUROS

Lili Brik fue el gran amor de Vladimir Maiakovski. Y la mujer de su mejor amigo, el también poeta Osip Brik. Amó a ambos y nunca se separó de su marido. Desde que la conoce en 1915, todos los poemas de amor de Maiakovski están dedicados a ella. Y sus libros: La Nube en Pantalones (¡Ustedes los delicados! / que sobre tiernos violines recuestan el amor / o, si son rudos, sobre timbales. / Nunca podrán hacer como yo, / volverse del revés y ser todo labios. / Vengan y aprendan.), La Flauta Espina Dorsal, Acerca de Esto y ¡Lílechka! En Lugar de una Carta. Musa de la vanguardia rusa, participó como creadora en el cine revolucionario. Hermosa, decidida, bolchevique, ¿cómo no amarla? Evidentemente, una mujer del futuro.

La flauta espina dorsal (Prólogo)

De Vladimirovich Maiakovsky

Para todos vosotros,
los que me gustaban o me gustan,
guardados por las imágenes santas en la cueva,
levanto el cráneo lleno de versos,
como una copa de vino en un brindis de sobremesa.
Pienso más y más a menudo:
sería mejor poner el fin
con la punta de una bala.
Hoy mismo,
por si acaso,
doy un concierto de despedida.
¡Memoria!
Recoge en la sala del cerebro
las filas inagotables de los amados.
Vierte la risa de los ojos en los ojos.
Adorna la noche de las bodas pasadas.
Verted la alegría de la carne en la carne.
Que la noche no se olvide de nadie.
Hoy tocaré la flauta
en mi propia espina dorsal.

*

Lo difícil no es morir, / sino seguir viviendo. (VM, en los últimos versos de su vida, o de los últimos, no sé. El caso es que una mañana, quiero decir que una cercana mañana a sus últimas ganas por la vida, 14 de abril, 1930, a las 10, se dio el tiro. El tiro de gracia, aquí sí.)

Vladimirovich Maiakovsky (Bagdadi, ExURSS/Georgia, 1893 - Moscú, ExURSS/Rusia, 1930)