Google Translate

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martes, 21 de agosto de 2012

¡ EH, PETREL !


"El hombre es un lobo para el hombre. Y la mujer una loba". Julio Villar



Ilustración de Julio Villar





Me voy. Largo amarras. La vida es mía y la tomo por la mano para irnos por ahí. Dejo atrás todas las cosas que no me gustan. Las cosas absurdas. Los señores que prometen con gestos paternales. Los sistemas que envuelven y que hipotecan las alegrías de la vida. Y tomo el camino que debo tomar, para conocer la tierra; esta tierra que es mía.






Julio Villar, ("Eh Petrel", fragmento), nacido en San Sebastián (Guipúzcoa) en 1943.


(Este es un libro maravilloso, lleno de paz, mar, aves marinas, peces voladores, soledad serena, libertad y alegría de vivir que se contagia cuando tienes la suerte de poder sumergirte en sus páginas llenas de los espontáneos y bellos dibujos que hizo Julio en su viaje)

El navegante, autor del libro ¡Eh, Petrel!, dio la vuelta al mundo en una embarcación de vela, sin motor ni luces.

ANNE SEXTON - DESEANDO MORIR


[..] Balanceándose allí, a veces se encuentran los suicidas,
rabiosos ante el fruto, una luna inflada,
dejando el pan que confundieron con un beso
dejando la página del libro abierto con descuido
algo sin decir, el teléfono descolgado
y el amor, o lo que haya sido, una infección.





Anne Sexton 


(Traducción de Griselda García)



IBN HAZM - POETA ANDALUSÍ



Dejad de prender fuego a pergaminos y papeles, y mostrad vuestra ciencia para que se vea quien es el que sabe. 
Y es que aunque queméis el papel
nunca quemaréis lo que contiene, 
puesto que en mi interior lo llevo, 
viaja siempre conmigo cuando cabalgo, 
conmigo duerme cuando descanso, 
y en mi tumba será enterrado luego.



Ibn Hazm (994-1063). Poeta andalusí. 




(A propósito de la célebre quema de sus libros en Sevilla y que le inspiraron este conocido poema)



Realizó una intensa actividad política. Fue visir del califa Abderramán V, y a consecuencia de intrigas palaciegas estuvo en la cárcel en varias ocasiones y sufrió un breve destierro. Abandonó la actividad política para dedicarse a sus estudios de teología y derecho. Debió exiliarse en diferentes taifas de Al Andalus tras la crisis del califato, exilio que le llevó a recorrer varias taifas: Sevilla, invitado por Al Mutadid o la taifa de Mallorca.


lunes, 20 de agosto de 2012

SOÑANDO, SOÑÉ QUE TE SOÑABA

Malika Mokadem

La seducción de los sentidos es tan penetrante, los caprichos de la imaginación son tan violentos, que el espíritu se forja un sueño lleno de deleites, transportes y éxtasis o, por lo menos, una novela de sensualidad viva y variada; luego, en la ocasión propia, el torrente contenido se desborda, rompiendo los diques de la ley y el deber.


Hippolyte Taine, fue un filósofo, crítico e historiador francés; es considerado uno de los principales teóricos del naturalismo.