Google Translate

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 7 de julio de 2013

GRACIAS A TI - NÂZIM HIKMET

En esta noche de sábado, con mucho calor que ni siento, se me ocurre releer a este gran poeta. En mi cabeza estaba este poema que recordaba y que, al volverlo a leer, me di cuenta que ahora está hecho para mí, a mi medida, antes era solo un poema entre muchos poemas. Y lo quise reunir con Marc Chagall y su cuadro Les Amoureux, conjunción perfecta, me quedo feliz.

Gracias a ti, mi amor
cada uno de mis días es un mundo limpio y perfumado que huele a melón


Gracias a ti
todos los frutos se ofrecen a mi mano como si yo fuera el sol.


Gracias a ti sólo pruebo la miel de la esperanza.

Gracias a ti late mi corazón.

Gracias a ti
mis noches más solitarias son como un kilim de Anatolia que sonríe
desde la pared.


Gracias a ti al final de mi camino, sin llegar a mi ciudad,
he descansado en una rosaleda.

Gracias a ti, no dejo entrar a la muerte
que con sus cantos llama a mi puerta
vestida con sus más sutiles ropajes y me invita al gran descanso.





Nazim Hikmet (Turquía, 1902-1963)










2 comentarios:

Arte en Madrid. Tíltide dijo...

Qué preciosa poesía, y que maravilla sentir que está escrita para ti (o para mí o para él, o para vosotros, o...)
Tengo que recordar una entrada que dedicaste a Chagall: él también sentiría lo mismo que tú, si leyese o escuchase la poesía que hoy publicas.
Por cierto, recuerdo otra entrada que dedicaste a la fotógrafa que estos días ocupa la primera página de mi blog, Shirin Neshat, de hecho tomé una de las fotografías que tú publicaste en tu entrada para la mía. Sé que tengo tu permiso para hacerlo. Gracias.
Un beso. Matilde.

Inma dijo...

Preciosa verdad? y el caso es que la estuve buscando, la recordaba como algo que me había emocionado.

Mi querida Matilde, sabes que no me importa nada que vengas y te lleves lo que quieras, siempre dije que lo mío es de todos. No te cortes y hazlo más a menudo si quieres.

Shirin Neshat me impactó hace unos años y subí, como bien dices, un post dedicado a ella, es un grito de libertad e igualdad para todos en este mundo tan obsceno con el tema de las discriminaciones. Me encantó tu post, preciosoooo

Muchos besoss guapa