E LUCEVAN LE STELLE - UN DELICIOSO CANTO AL AMOR Y A LA VIDA

 "E lucevan le stelle", de la ópera Tosca, Puccini. Plácido Domingo

Para poner en contexto a aquellos que desconozcáis este aria de la ópera, este momento llega casi al final de la opera, cuando Caravadossi, un artista perseguido, está a solas en su celda, donde ha sido encarcelado.

Ha conseguido de su carcelero papel y pluma para escribir una última carta: ha sido cruelmente torturado, está condenado a muerte y quiere despedirse de su amada Tosca. Y escribiendo esta carta, de un apasionado sollozo brota este aria en la que se cruzan sus sentimientos y recuerdos.

Revive los momentos que vivió junto a ella, el fulgor de las estrellas durante la impaciente espera, el olor a tierra en el jardín… y del recuerdo hermoso surge desgarrador el miedo a la muerte, y su grito desesperado de amor a la vida. En el vídeo escucharán uno de los cantos más bellos y desesperados de amor que jamás podrán olvidar...¡yo no puedo evitar la emoción cada vez que lo escucho!. Esto es lo que canta, traducido al castellano

Y brillaban las estrellas
y olía la tierra…
chirriaba la puerta del huerto
y unos pasos hacían florecer la arena…

Entraba ella fragante
y caía entre mis brazos…

¡Oh dulces besos,
lánguidas caricias!
Mientras yo estremecido
las bellas formas iba desvelando…

Para siempre
desvanecido mi sueño de amor…

Ese tiempo ha acabado…
¡y voy a morir desesperado!

¡Y jamás he amado tanto la vida!

Que la disfruten tanto como yo ...

(Esta entrada ya la publiqué el año pasado, vuelvo a traerla por su inmensidad)

SURGIR

Morir desde los bordes, el mundo afuera deshaciéndose, la precariedad izando bandera, lo tangible tentando a quedarse, pero inútil, por olvidado, de tan abandonado en un rincón de los sucesos de la piel.

Anke Merzbach

¡ QUÉ PENA !

Lucien Levy-Dhurme

¡Qué pena si esta vida tuviera
(esta vida nuestra)mil años de existencia!

¿Quién la haría hasta el fin llevadera?
¿Quién la soportaría toda sin protesta?
¿Quién lee diez siglos en la Historia y no la cierra
al ver las mismas cosas siempre con distinta fecha?
Los mismos hombres, las mismas guerras,
los mismos tiranos, las mismas cadenas,
los mismos farsantes, las mismas sectas

¡Qué pena,
que sea así todo siempre, siempre de la misma manera!

León Felipe


Ya se han caído las hojas. Ya se quedan las noches rasas. Viento alborotado de un frío espeso que trae penas. Anhelo de libertad.