Google Translate

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

jueves, 23 de febrero de 2012

TENGO MIEDO


FAN HO
Tengo miedo

a todo aquel que pueda ser una fracción más fuerte que yo:
temo al policía
temo al poder
temo al ejército
temo al mentiroso
temo al cínico
temo al insustancial
temo al ambiguo
temo al lameculos
temo al pelota
temo al desleal 
temo a los desaprensivos
a los que llevan armas.
Por tanto
desvistámonos,
sepamos quién es quién en nuestra comunidad
y no toleremos
que nadie alcance más fuerza que nosotros,
ni en el cuerpo ni en el alma.
Y también
tengo miedo a los bichitos que pueblan mi cuerpo 
tengo miedo a que me ganen la partida
tengo miedo a que no desaparezcan
tengo miedo a tener miedo
tengo miedo a no ser fuerte
tengo miedo de esos señores arrogantes que pululan por mi cuerpo
tengo miedo 
mucho

CARTA DE CESARE PAVESE A PIERINA (FRAGMENTOS)



Querida Pierina:


... Pierina, quisiera ser tu hermano -ante todo porque en ese caso habría entre nosotros un vínculo menos banal, y después para que pudieras escucharme y creerme con confianza. Si me enamoré de ti, no es sólo porque, como se dice, te deseaba, sino porque tú y yo estamos cortados con la misma vara, y te mueves y hablas como lo haría yo, si en vez de ser un hombre que sólo aprendió el oficio de escribir hubiese tenido tiempo de aprender a estar en el mundo. Por otra parte, existe la misma elegancia y seguridad en lo que yo he escrito y en tus días. Sé entonces a quien le hablo.



Pero tú, a pesar de haberte vuelto árida y casi cínica, no estás al fin de la vela como yo. Tú eres joven, eres lo que yo era a los veinticinco años cuando, decicido a matarme por no sé qué desilusión, no lo hice -era curioso por el mañana, curioso de mí mismo- la vida me había parecido horrible, pero aún me encontraba interesante a mí mismo. Ahora es a la inversa: sé que la vida es estupenda, pero que estoy fuera de ella, y el mérito es todo mío, y sé que esta es una tragedia fútil...



...¿Puedo decirte, amor, que nunca me desperté con una mujer al lado, que cuando quise a alguien nunca me tomaron en serio y que ignoro la mirada de agradecimiento que una mujer dirige a un hombre? ¿Y puedo recordarte que, a causa del trabajo que hice, siemrpe tuve los nervios destrozados y la fantasía ágil y exacta y el gusto por las confidencias ajenas? Y que estoy en el mundo desde hace cuarenta y dos años? No se puede quemar la vela de los dos lados -en mi caso la quemé toda de un solo lado y la ceniza son los libros que he escrito...


...El amor es como la gracia de Dios -la astucia no sirve-. Por mi parte, te quiero mucho Pierina, te quiero como una fogata. Llamémoslo el último resplandor de la vela...




* * *

Cesare Pavese conoció a la joven Pierina en Bocca di Magra, con quien vivió su última aventura amorosa en 1950, poco antes de suicidarse.


CARLOS MORALES, poeta, escritor, editor.

Tomado directamente de su espléndido blog: 

http://cartasenlanoche.blogspot.com/2011/12/carta-de-cesare-pavese-pierina.html 




jueves, 16 de febrero de 2012

FEMME MALADE


Godel Darel, Le Malade

Aún si digo sol y luna y estrella me refiero a cosas que me suceden. ¿Y qué deseaba yo? Deseaba un silencio perfecto. Por eso hablo ...; lo dijo Alejandra Pizarnik. 


Voy a ausentarme un tiempo de mi blog por motivos de salud, volveré lo sé, mi fortaleza mueve montañas.

PACA AGUIRRE Y FÉLIX GRANDE - AMOR Y POESÍA



FRANCISCA AGUIRRE Y FÉLIX GRANDE 


Historia de una anatomía, Francisca Aguirre.  

Finalmente asumí que como en otros casos
es decir en otras cuestiones
todas ellas relacionadas con lo portentoso
como la velocidad de la luz
el sinfónico canto de las resplandecientes ballenas
o la mirada rebosante de pesadumbre de los pacíficos gorilas
aspectos todos fuera de mi alcance
yo hembra perteneciente a una caótica especie que llaman humana
la única posibilidad que tenía
era aceptar que mi curiosa anatomía
y el relleno con que la habían dotado
eran los responsables de mi extraño vivir.


Y que mi historia era su historia.
Qué le vamos a hacer 
nadie elige su amor dijo Machado 
y por lo visto tampoco elige nadie sus riñones 
su páncreas su osamenta.
Y muchísimo menos 
el sobresalto ante el milagro de la vida.


Lo único que sabemos es que 
el pulso se acelera y las radiografías se oscurecen.



***


LIBRO DE FAMILIA, FÉLIX GRANDE

La mujer de mi vida
duerme lucha en la cama a tos partida, contra
su catarro septuagenario.
Amor mío cúrate cúrame.
Tu tos brama en el cráter de mi miedo.
Oh cráter de mi culpa.
¿En qué barranco de mi infancia
rodeé de perros tu inocencia, todos
rabiosos? Ah tus pulmones: mira
cómo señalan con su dedo neumónico hacia
mi pasado materno. Y ahora qué
con esa tos, esa tos juez, esa ventana irreparable
tan abierta como mis ojos, tan cerrada
como este nudo de perdón en la mitad del cuello?


Cúrate, Curra. Tengo
una sorpresa polifónica
temblando en canas para ti:
¿Te acuerdas de hace medio siglo?


Contempla todo esto, mujer de tu hombre.
Pongo a tus pies mi oferta de alegría,
lo que me queda por vivir, el arrepentimiento
agusanado, la gratitud florida. Tenme.
Pongo a tus pies lo que me queda.

Siempre fuimos más jóvenes que hoy:
nunca tan juntos. Nunca tan destino.
Éste era el premio. Y aquí está. Y ahora:
precisamente arrugamente ahora.
Nuestra vida reunida, cauterizada, entera: mírala.
Mírale la carita a la palabra Ahora:
cinco letras omnipotentes.
...Yérguete de la silla. Apóyate en mi brazo.
Ponte guapa, que estamos convidados
a una pizca de tiempo inmenso.



(Después de 40 años sin escribir poesía, escuchando cada día la tos de su mujer Paca, decidió volver a escribir, para ella)