TRADUCE A TU IDIOMA

miércoles, 6 de julio de 2011

"CONDENA" DE ANTONIO GALA....Es la descripción más hermosa que he leído en mucho tiempo sobre el amor...Por su pronta recuperación!!




A trabajos forzados me condena
mi corazón, del que te di la llave.
No quiero yo tormento que se acabe,
y de acero reclamo mi cadena.

Ni concibe mi mente mayor pena
que libertad sin beso que la trabe,
ni castigo concibe menos grave
que una celda de amor contigo llena.

No creo en más infierno que tu ausencia.
Paraíso sin ti, yo lo rechazo.
Que ningún juez declare mi inocencia,

porque, en este proceso a largo plazo
buscaré solamente la sentencia
a cadena perpetua de tu abrazo...



ALEJANDRA PIZARNIK - NO TENÍA SALVACIÓN: NO HABÍA APRENDIDO A MENTIRSE, A RESIGNARSE, A OLVIDAR




"¡NO!

LAS PALABRAS NO HACEN EL AMOR
HACEN LA AUSENCIA
SI DIGO AGUA ¿BEBERÉ?
SI DIGO PAN ¿COMERÉ? .."


...





"Como quien no quiere la cosa. Ninguna cosa. Boca cosida. Párpados cosidos. Me olvidé. Adentro el viento. Todo cerrado y el viento adentro".

...


"Deslumbramiento del día, pájaros amarillos en la mañana. Una mano desata tinieblas, una mano arrastra la cabellera de una ahogada que no cesa de pasar por el espejo. Volver a la memoria del cuerpo, he de volver a mis huesos en duelo, he de comprender lo que dice mi voz".

...


"Aun si digo sol y luna y estrella me refiero a cosas que me suceden. ¿Y qué deseaba yo? Deseaba un silencio perfecto. Por eso hablo".

...


"La rebelión consiste en mirar una rosa
hasta pulverizarse los ojos".

...


ALEJANDRA PIZARNIK



lunes, 4 de julio de 2011

SI NO ESTUVIESE VIVA CUANDO VUELVAN LOS PETIRROJOS....



Si no estuviese viva cuando vuelvan
los petirrojos, al de la encarnada
corbata, en mi memoria,
echadle una migaja.

Y si las gracias no pudiese daros
porque profundamente ya me hubiese dormido,
bien sabréis que lo intento
con labios de granito.


Emily Dickinson


UN REGALO PARA LA VISTA, NOSTALGIA PARA EL CORAZÓN, TANTOS RECUERDOS QUE TENGO DE ESTA ISLA BONITA....




ISLA DE LA PALMA, ISLAS CANARIAS, ESPAÑA.



ÁMAME ANARQUISTA...CLAUDIO RODRIGUEZ FER

EIVAR MOYA

Ámame anarquista
frenéticamente
mientras desato y suelto
el pañuelo que sujeta
tu cabello
y libero a tu pecho
ya sin freno
ya sin sentido
siempre hacia la frontera
roja y negra
y violeta
ámame hacia la izquierda
cara a cara
hacia la noche
hacia ti
siempre hacia ti misma
Ámame anarquista
mismo contra mí mismo.

De "Tigres de ternura"  1981



Poeta, narrador, ensayista y catedrático español nacido en Lugo en 1956.
Estudió Filología en Santiago de Compostela. Desde la publicación de su primer libro en 1979, «Poemas de amor
sem morte», es considerado como el pionero de la poesía erótica gallega. Posteriormente publicó «Tigres de ternura»
en 1981 con el que obtuvo el Premio Nacional de la Crítica.

En 1999 apadrinó a José Ángel Valente en su investidura como doctor Honoris Causa de la Universidad de Santiago.
Entre las obras publicadas sobresalen: «Historia da Lua» en 1984, «A boca violeta» en 1987, «Cebra» en 1988,
«A unha muller descoñecida» en 1997 y «Rastros de vida e poesía» en el año 2000, en colaboración con el pintor Eugenio Granell.


ANDALUCÍA...AL-ÁNDALUS.....UN SENTIMIENTO, UNA HISTORIA, UNA CULTURA, UN PATRIMONIO, UNA IDENTIDAD....UN ORGULLO!!!!!





PRECIOSO VÍDEO QUE EXPRESA MI SENTIMIENTO DE INDEPENDENCIA Y LIBERTAD...!!!


Publicado por Moriscos Andalusíes

(VÍDEO) COCINA DE LAS MIL Y UNA NOCHES....DEL RECETARIO ANTIGUO DE BAGDAD DEL AÑO 1226...

COCINA DE LAS MIL Y UNA NOCHES
“En aquel universo sensual jugaba un papel fundamental el sentido del gusto, la descripción de exóticos y delicados manjares como dátiles, higos rojos, blancos y verdes, albaricoques, pistachos, almendras amargas y dulces … especias como el kardamomo, la kúrkuma, la canela, las pimientas de distintos colores, la vainilla, el jengibre , el azafrán o el sésamo; de platos sofisticados y lujosos u opulentos y exagerados, desde la carne al-mandil acompañada de distintas verduras y especias pasando por el milenario bulgur, una rápida cocción de trigo integral que ha sido limpiado, vaporizado, secado, molido en partículas, tamizado en diferentes tamaños y perfumado con agua de rosas; hasta manjares no tan delicados como los ofrecidos en un banquete … consistente en cincuenta camellos cocidos y otros cincuenta asados y rellenos de cabezas de cordero y ofrecidos por encantadoras y sugerentes mujeres entre cojines y tapices de un palacete de cúpulas doradas emplazado en algún remoto oasis, de ingredientes lejanos y evocadores en donde el vino,  corría a raudales “.


Recetario Antiguo de Bagdad del año 1226.
Magret de ganso en salsa dulce.
Recetario Al-Katabi Al-Bagdadí
Galletas Hais
Recetario rescatado en Bagdad durante una excavación arqueológica .




Las letras y la gastronomía se encuentran develando sus misterios. Autores y personajes de la literatura serán la guía para explorar las recetas dentro de los libros y las letras dentro de las ollas.


FUENTE:
http://paginasarabes.wordpress.com/2011/07/04/del-recetario-antiguo-de-bagdad-del-ano-1226-algo-de-la-mil-y-una-noches-video/

SI PUDIERA.....CANCIÓN DE "LOS SUAVES" QUE ME REGALA EL PUCELANO Y QUE RECOJO COMO SE ENTRA EN UN SUEÑO....





Si pudiera 
a la tienda de los sueños 
ir a comprar 
con poco dinero 
todo lo que hasta ahora 
pude ganar 
y si allí vendieran 
billetes para el tren 
de... "otra oportunidad" 
encargaría 
un "ticket" de ida 
a la estación perdida 
donde mi vida 
fue a descarrilar. 


Si pudiera 
desde aquel momento volver a empezar 
ilusiones 
castillos de arena 
en el fondo del mar 
esperanzas 
así que... ¿eso es todo? 
se me pasó el tiempo 
es ya tarde 
tengo miedo de irme 
a la sombra del cielo 
me queda tan poco 
y tanto que arreglar. 

¿Quién no hizo alguna vez 
locuras por una mujer? 
¿Quién no quiso alguna vez 
algo que no pudo tener? 
¿Quién no hizo alguna vez 
promesas a una mujer? 
¿Quién no quiso alguna vez...? 
Si pudiera... 

¿Quién no hizo alguna vez 
locuras por una mujer? 
¿Quién no quiso alguna vez 
algo que no pudo tener? 
¿Quién no hizo alguna vez 
promesas a una mujer? 
¿Quién no quiso alguna vez...? 

Si pudiera 
desterrar de mí 
la esperanza de verte 
y olvidarme 
de todo aquello que no se puede cambiar 
despedidas 
si quieres un recuerdo 
te regalo mi pena 
y esta noche 
duermo solo y quizás 
te encuentre en mis sueños 
que es donde sólo 
te puedo encontrar. 

Si pudiera 
pasear por las calles 
sin hacerme preguntas 
y en la noche 
escuchar a la luz 
en la oscuridad 
¿qué me has hecho? 
me quitaste la vida 
sólo pienso en la muerte 
y poco a poco 
los pasos se hunden en el aire negro 
ladran las estrellas 
llora la ciudad. 

domingo, 3 de julio de 2011

POR UN DÍA E INSTANTE FUI SOL....





Y vienes

Y me traes hojas,
pájaros ciegos
que en tus manos,
como en nidos, se ocultan.
Y arena limpia,
como si hubiera ensayado
vientos en tus ojos.
Y me traes el placer ingenuo
de los niños y de las risas;
también algo que se escapa,
la tarde,
para explicarme como el cielo
hace el amor con las ventanas.

 Mamen Alegre


LA PELÍCULA "UN CUENTO CHINO" ... UN CÁNTICO A LA AMISTAD POR ENCIMA DE FRONTERAS Y CULTURAS Y A LOS BUENOS SENTIMIENTOS QUE AFLORAN EN UN PERSONAJE HOSCO Y AMARGADO EN CUANTO SE RASCA UN POCO EN SU SUPERFICIE..

Simpática fábula del argentino Sebastián Borenzstein, que debutó con La suerte está echada, que tiene como protagonistas a Roberto, un ferretero maniático compulsivo, de vida tan ordenada como solitaria, y Jung, un chino desvalido en busca de su tío en el gran Buenos Aires, al que el primero acoge en su tienda como un perro abandonado mientras busca al familiar que se haga cargo de él. La convivencia forzosa entre los dos hombres, las diferencias culturales y el desconocimiento del idioma por parte del oriental dan lugar a una serie de situaciones cómicas en las que Ricardo Darín se siente a sus anchas y tiene una correcta réplica en Huang Shen Huang, un debutante oriental.
Con un mensaje de buenísimo y tierno, muy propio del cine argentino y que, muchas veces, pesa como una losa porque lo aboca al sentimentalismo, el film de Borenzstein, que no engaña ni en el título, pivota sobre los absurdos que se producen en el mundo –el film se inicia con la imagen de una vaca cayendo del cielo y convertida en arma letal y se cierra con una vaca ordeñada por Mari (Muriel Santa Ana), la obcecada novia de Roberto, imagen de la felicidad encontrada por el protagonista – que tienen muy distinta lectura para un oriental –todo acontecimiento no se produce porque sí, sino que lleva, implícito, un mensaje que se ha de interpretar- y para el occidental, el ferretero maniático compulsivo encarnado por Darín que colecciona noticias estrambóticas.
Una puesta en escena minimalista pero eficaz y un buen trabajo actoral, sobre todo del protagonista de El secreto de tus ojos encarnando a ese misántropo y cascarrabias personaje que cuenta los clavos de las cajas que le envían los proveedores para comprobar, una y otra vez, que siempre faltan, o se acuesta a las once en punto de la noche, para lo que permanece despierto mirando el reloj hasta las diez cincuenta y nueve, hacen que esta película, sin pretensiones y contada como una fábula de Esopo, entretenga y provoque la sonrisa en buena parte de sus tramos (el encuentro de Jung con su presunto tío ciego del que acaba no siendo sobrino; la visita de Roberto a la embajada de China buscando solución a su huésped y topándose con una rígida burocracia) y que pasemos por alto el flash back de la guerra de las Malvinas en la que se traumatizó Roberto, muy forzado, o la anécdota de ese policía tan malo y rapado que trata indignamente al chino, por el hecho de serlo, y quiere vengarse del cabezazo que le da el ferretero Roberto en respuesta a su comportamiento xenófobo.
José Luis Muñoz


FUENTE: 
http://lasoledaddelcorredordefondo.blogspot.com/2011/07/la-pelicula_02.html