Google Translate

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

lunes, 9 de septiembre de 2013

ESTE PASAR DESPACIO SIN SONIDO (SOLEDAD) - ELLA WHEELER WILCOX

Edvard Munch, 1893


Soledad


Ríe, y el mundo ríe contigo:
Llora, y llorarás solo.
Lo que la triste vieja tierra debe prestar es alegría
pero ella misma tiene suficientes problemas.

Canta, y las colinas te contestarán;
Suspira, y se perderá en el aire.
Los ecos rebotan en un alegre sonido,
pero se encogen sin considerar la voz.

Alégrate, y los hombres te buscarán:
Aflígete, y ellos darán la vuelta y se irán.
Ellos quieren por completo tu placer entero,
pero no necesitan tu infortunio.
Muéstrate feliz y muchos serán tus amigos;
Muéstrate triste y los perderás a todos.
No hay nadie que decline tu néctar de vino,
pero debes beber la hiel de la vida en soledad.

Festeja, y tus salones estarán repletos,
ayuna, y el mundo te ignorará.
Ten éxito y da, y eso te ayuda a vivir,
pero nadie puede ayudarte a morir.
Hay espacio en los salones del placer
para un largo y digno tren,
pero uno por uno todos tenemos que desfilar
por los estrechos pasillos del dolor.







Ella Wheeler Wilcox, fue una poeta y periodista estadounidense. Gran parte de sus trabajos tratan sobre el amor y el sexo, razón por la cual fueron clasificados ocasionalmente como inmorales o pornográficos. La obra más destacada de Ella es "Poemas de Pasión", publicada en 1883 y de la que forma parte "Soledad", su poema más conocido y leído.








*.- Qué mejor pintor que Edvard Munch para expresar la soledad en el ser humano.



4 comentarios:

Lapislazuli dijo...

Usemos mascaras
Un abrazo

Anónimo dijo...

Me ha gustado tu blog al cual por casualidad llegué, he estado a punto de ponerlo en mis "favoritos", pero no comparto tus ideas políticas, así que un blog tan interesante, bonito y precioso, salpicado de política, ha quedado destrozado, como si a un cuadro con unas tijeras o algo afilado lo rasgaras de arriba a abajo destrozándolo, entre tanto arte y belleza no puede estar la política, y cuando hablas de libertad de expresión, siempre que sea de los dos lados si quieres ser realmente justa. Una pena porque realmente tu blog me pareció que merecía la pena en cuanto a su contenido artístico se refiere. Saludos.

INMA dijo...

Eso es lo que pretenden muchas personas, pero me niego, cada uno tiene que ser firme en sus convicciones y apechugar. Nada más tienes que leer lo que me dicen abajo en el otro comentario, llega como anónimo y me dice que he "rasgado" el blog por mis ideas políticas. Es así cómo va este país.

Muchos besos y gracias por tu aporte.

INMA dijo...

Anónimo, gracias por haberte gustado mi blog. No estoy de acuerdo contigo, hay una actitud en la vida y es para todo, el arte lo veo como una expresión de mis ideas y de las de los pintores, y miro mucho a quién traigo, tanto en pintura como en poesía y literatura. Siempre acorde con lo que pienso. Claro que hay libertad de expresión y por eso respeto la tuya. Saludos.

Quizá también le interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Etiquetas