FLORBELA ESPANCA

 Emilie Charmy, 1926

" Duerme, duerme, alma soñadora, 

¡Hermana gemela de la mía! 

Tu alma, del mismo modo que la mía, 

Rasgando las nubes se cernía 

Por encima de los otros, 

Buscando mundos nuevos, 

Más bellos, más perfectos, más felices.

Criatura extraña, espíritu inquieto, 

Lleno de ansiedad, 

Tal como yo hacía, creando mundos nuevos, 

Bellos como tus sueños, 

y vivías en ellos, vivías soñando como yo.

Duerme, duerme, alma soñadora, 

¡Hermana gemela de la mía! 

Ya que en vida no tuviste descanso, 

Si existe la paz en la sepultura: 

¡La paz sea contigo! "

*.- Una de las escritoras más fascinantes de Portugal: Florbela Espanca, (1894/1930). Es una poetisa portuguesa de principios del siglo XX. Conocida en el país vecino como "la poetisa de la saudade", la realidad es que sus versos tienen como tema principal el amor en todas sus variantes.